Beykozlu
New member
Her yaz Brezilya’nın güneydoğu köşesindeki Laguna kasabasının sularında, balıkçılar göçmen kefal balığı yakalama umuduyla ağlarını atmak için nehir ağızlarına doğru ilerliyorlar. Su bulanık ve balıkları tespit etmek zor. Ancak balıkçılar beklenmedik bir yerden yardım alırlar: avlarını ağlara doğru iten şişe burunlu yunuslar.
İki yırtıcı hayvan türü, nesiller boyu avlanmalarını koordine etti.
50 yıldır yunusların yanına ağ atan bir Laguna balıkçısı olan Wilson F. Dos Santos, “Yunuslarla balık tutma deneyimi benzersizdir” dedi. Uygulamayı 15 yaşındayken, balık tutarken babasına kahve ve yiyecek alarak ve suda yaşayan ortakları iş başında izleyerek öğrendi. Yunuslarla çalışmanın “aile gelirimize yardımcı olduğunu”, çünkü insan ailelerinin yakaladıklarını yediklerini ekledi.
Pazartesi günü Ulusal Bilim Akademisi Bildiriler Kitabında yayınlanan araştırmada, Brezilyalı bilim adamlarından oluşan bir ekip, yunusların işbirliğinden karadaki memeli meslektaşları kadar fayda sağlayabileceğini bildirdi. İnsanlarla birlikte balık tutanlar, bölgedeki diğer yunuslardan daha uzun yaşıyor gibi görünüyor.
Oregon Eyalet Üniversitesi’nden biyolog ve makalenin yazarı Mauricio Cantor, “Genel olarak insan-yaban hayatı işbirliği, küresel ölçekte nadir görülen bir olgudur” dedi. “Genellikle insanlar fayda sağlar ve doğa bedelini öder. Ancak bu etkileşim 150 yılı aşkın süredir devam ediyor.”
İnsanlar, güneydoğu Afrika’daki bal kılavuzları ve Yerli Amerikalıların kurtlarla birlikte avlanma anlatıları da dahil olmak üzere, bin yıldır yiyecek bulmak için diğer türlerle birlikte çalıştı. Ve yunuslarla çalışan ağ atan balıkçılar Brezilya’ya özgü değildir – uygulama Moritanya, Myanmar ve Hindistan’da da gözlemlenmiştir, ancak Laguna’nın şişe burunları en ünlüsüdür. Brezilya’daki Federal Santa Catarina Üniversitesi’nden biyolog ve makalenin yazarı Fábio G. Daura-Jorge, yaklaşık beş düzine işbirlikçi yunusun yerel popülasyonunun 2007’den beri sistematik olarak izlendiğini söyledi. Ekip, 2017 yılında hem balıkları hem de yunusları GPS, dronlar ve sonar ile gözetlemeye başladı.
Laguna’daki Praia da Tesoura’da yunuslar ve balıkçılar bir arada. Kredi… Fábio G. Daura-Jorge/Santa Catarina Federal Üniversitesi
Laguna’daki balıkçılar. Bilim adamları, yunusların stratejisinin net yararları olduğunu keşfettiler. İnsanlarla avlananların yetişkinliğe kadar hayatta kalma olasılığı yüzde 13 daha fazlaydı. Kredi… Alexandre Machado/Santa Catarina Federal Üniversitesi
Ekip, yunusların avlarını balıkçı ağlarına yaklaştıklarını belirtmek için genellikle ani, derin bir dalış gibi bir işaret verdiğini keşfetti. Dr. Cantor, çalışma süresi boyunca başarılı avların yüzde seksen altısının yunusların davranışlarını okuyan balıkçılardan geldiğini söyledi. Dikkatli gözlem ve zamanlama çok önemliydi: Ağlarını çok geç atan veya yunus işaretlerini kaçıranların herhangi bir şey yakalama olasılığı daha düşüktü.
Yunuslar ayrıca yiyecek aramalarını da dikkatli bir şekilde zamanlıyorlar. Araştırma ekibi, hayvanların ağlar suya çarptıkça hızı artan ekolokasyon tıklamalarını ölçmek için hidrofonlar kullandı. Bir balıkçı başarılı bir atış yaptığında, yunuslar kafası karışmış kefallere yönelir veya ağın içinden birkaç balık koparırdı. Balıkçılar, atışlarını yanlış yaptıklarında veya yunusların ipuçlarına yanıt vermediklerinde, yunuslar saldırmadı.
Dr. Daura-Jorge, “Yunuslar ne yaptıklarını biliyorlar,” dedi. “Aktif olarak yiyecek aramak için balıkçıların hareketlerinden yararlanıyorlar.”
İnsan katılımcılar da keskin gözlemciler olduklarını kanıtladılar. Balıkçılar, yunusların ve balıkların nasıl davrandığına ilişkin zengin deneyimlerini araştırmacılarla paylaştılar ve yunusları nasıl tanıyacaklarını biliyorlardı, bu da iyi balıkçı ortakları oldu. Balıkçılar, ortaklarının klik sesini tanımladılar ve araştırmacılara, yunuslar “bağırdığında” bacaklarında ekolokasyonun vızıltısını hissettiklerini söylediler.
Cantor, stratejinin yunuslar için net yararları olduğunu söyledi: İnsanlarla birlikte avlananların yetişkinliğe kadar hayatta kalma olasılıkları yüzde 13 daha fazlaydı. İşbirlikçi yunuslar, insanlarla paylaştıkları balık tutma alanlarının yakınında oyalanma eğilimindeyken, bölgenin sularında daha geniş bir alana yayılan diğer yunusların yasa dışı balık ağlarına dolanma olasılığı üç kat daha fazlaydı.
Cantor, bu ortaklığın her iki tarafa da yardımcı olmasına rağmen, uygulamanın son on yılda düşüşe geçtiğini söyledi. Güney Brezilya’da ticari operasyonlar kefal stoklarını aşırı avlıyor. Balık sayısı düştükçe, bireysel yunuslar ve balıkçılar birlikte daha az avlanır.
Dr. Daura-Jorge, tüm sistemin her iki tarafın da birbirinin ipuçlarını dikkatli bir şekilde anlamasına bağlı olduğu için kolayca bozulabileceğini söyledi. Bu, Laguna’nın şişe burunlu yunuslarını ortaklardan çok rakipler gibi göstererek onları daha fazla tehdit altına sokabilir.
“Balıkçıların ve yunusların kültürel geleneklerini korumak, onların işbirliğini sürdürmek ve ayrıca yunus popülasyonunu korumak için çok önemlidir” dedi.
Dr. Cantor, endüstriyel kefal avcılığının düzenlenmesi ve yasa dışı balıkçılığa yönelik kısıtlamaların ortalıkta dolaşmaya yetecek kadar balık olmasını sağlamaya yardımcı olabileceğini söyledi. Bay Dos Santos gibi birçok bölge katılımcısı da yerel bir gurur kaynağı olan ve turistleri çeken uygulamaya kendini adamıştır.
Cantor, “Yalnızca maddi faydaların ötesine geçen bir etkileşim,” dedi. “Kültürel çeşitliliği korumaya çalışmak, biyolojik çeşitliliği de korumanın dolaylı bir yoludur.”
İki yırtıcı hayvan türü, nesiller boyu avlanmalarını koordine etti.
50 yıldır yunusların yanına ağ atan bir Laguna balıkçısı olan Wilson F. Dos Santos, “Yunuslarla balık tutma deneyimi benzersizdir” dedi. Uygulamayı 15 yaşındayken, balık tutarken babasına kahve ve yiyecek alarak ve suda yaşayan ortakları iş başında izleyerek öğrendi. Yunuslarla çalışmanın “aile gelirimize yardımcı olduğunu”, çünkü insan ailelerinin yakaladıklarını yediklerini ekledi.
Pazartesi günü Ulusal Bilim Akademisi Bildiriler Kitabında yayınlanan araştırmada, Brezilyalı bilim adamlarından oluşan bir ekip, yunusların işbirliğinden karadaki memeli meslektaşları kadar fayda sağlayabileceğini bildirdi. İnsanlarla birlikte balık tutanlar, bölgedeki diğer yunuslardan daha uzun yaşıyor gibi görünüyor.
Oregon Eyalet Üniversitesi’nden biyolog ve makalenin yazarı Mauricio Cantor, “Genel olarak insan-yaban hayatı işbirliği, küresel ölçekte nadir görülen bir olgudur” dedi. “Genellikle insanlar fayda sağlar ve doğa bedelini öder. Ancak bu etkileşim 150 yılı aşkın süredir devam ediyor.”
İnsanlar, güneydoğu Afrika’daki bal kılavuzları ve Yerli Amerikalıların kurtlarla birlikte avlanma anlatıları da dahil olmak üzere, bin yıldır yiyecek bulmak için diğer türlerle birlikte çalıştı. Ve yunuslarla çalışan ağ atan balıkçılar Brezilya’ya özgü değildir – uygulama Moritanya, Myanmar ve Hindistan’da da gözlemlenmiştir, ancak Laguna’nın şişe burunları en ünlüsüdür. Brezilya’daki Federal Santa Catarina Üniversitesi’nden biyolog ve makalenin yazarı Fábio G. Daura-Jorge, yaklaşık beş düzine işbirlikçi yunusun yerel popülasyonunun 2007’den beri sistematik olarak izlendiğini söyledi. Ekip, 2017 yılında hem balıkları hem de yunusları GPS, dronlar ve sonar ile gözetlemeye başladı.
Laguna’daki Praia da Tesoura’da yunuslar ve balıkçılar bir arada. Kredi… Fábio G. Daura-Jorge/Santa Catarina Federal Üniversitesi
Laguna’daki balıkçılar. Bilim adamları, yunusların stratejisinin net yararları olduğunu keşfettiler. İnsanlarla avlananların yetişkinliğe kadar hayatta kalma olasılığı yüzde 13 daha fazlaydı. Kredi… Alexandre Machado/Santa Catarina Federal Üniversitesi
Ekip, yunusların avlarını balıkçı ağlarına yaklaştıklarını belirtmek için genellikle ani, derin bir dalış gibi bir işaret verdiğini keşfetti. Dr. Cantor, çalışma süresi boyunca başarılı avların yüzde seksen altısının yunusların davranışlarını okuyan balıkçılardan geldiğini söyledi. Dikkatli gözlem ve zamanlama çok önemliydi: Ağlarını çok geç atan veya yunus işaretlerini kaçıranların herhangi bir şey yakalama olasılığı daha düşüktü.
Yunuslar ayrıca yiyecek aramalarını da dikkatli bir şekilde zamanlıyorlar. Araştırma ekibi, hayvanların ağlar suya çarptıkça hızı artan ekolokasyon tıklamalarını ölçmek için hidrofonlar kullandı. Bir balıkçı başarılı bir atış yaptığında, yunuslar kafası karışmış kefallere yönelir veya ağın içinden birkaç balık koparırdı. Balıkçılar, atışlarını yanlış yaptıklarında veya yunusların ipuçlarına yanıt vermediklerinde, yunuslar saldırmadı.
Dr. Daura-Jorge, “Yunuslar ne yaptıklarını biliyorlar,” dedi. “Aktif olarak yiyecek aramak için balıkçıların hareketlerinden yararlanıyorlar.”
İnsan katılımcılar da keskin gözlemciler olduklarını kanıtladılar. Balıkçılar, yunusların ve balıkların nasıl davrandığına ilişkin zengin deneyimlerini araştırmacılarla paylaştılar ve yunusları nasıl tanıyacaklarını biliyorlardı, bu da iyi balıkçı ortakları oldu. Balıkçılar, ortaklarının klik sesini tanımladılar ve araştırmacılara, yunuslar “bağırdığında” bacaklarında ekolokasyonun vızıltısını hissettiklerini söylediler.
Cantor, stratejinin yunuslar için net yararları olduğunu söyledi: İnsanlarla birlikte avlananların yetişkinliğe kadar hayatta kalma olasılıkları yüzde 13 daha fazlaydı. İşbirlikçi yunuslar, insanlarla paylaştıkları balık tutma alanlarının yakınında oyalanma eğilimindeyken, bölgenin sularında daha geniş bir alana yayılan diğer yunusların yasa dışı balık ağlarına dolanma olasılığı üç kat daha fazlaydı.
Cantor, bu ortaklığın her iki tarafa da yardımcı olmasına rağmen, uygulamanın son on yılda düşüşe geçtiğini söyledi. Güney Brezilya’da ticari operasyonlar kefal stoklarını aşırı avlıyor. Balık sayısı düştükçe, bireysel yunuslar ve balıkçılar birlikte daha az avlanır.
Dr. Daura-Jorge, tüm sistemin her iki tarafın da birbirinin ipuçlarını dikkatli bir şekilde anlamasına bağlı olduğu için kolayca bozulabileceğini söyledi. Bu, Laguna’nın şişe burunlu yunuslarını ortaklardan çok rakipler gibi göstererek onları daha fazla tehdit altına sokabilir.
“Balıkçıların ve yunusların kültürel geleneklerini korumak, onların işbirliğini sürdürmek ve ayrıca yunus popülasyonunu korumak için çok önemlidir” dedi.
Dr. Cantor, endüstriyel kefal avcılığının düzenlenmesi ve yasa dışı balıkçılığa yönelik kısıtlamaların ortalıkta dolaşmaya yetecek kadar balık olmasını sağlamaya yardımcı olabileceğini söyledi. Bay Dos Santos gibi birçok bölge katılımcısı da yerel bir gurur kaynağı olan ve turistleri çeken uygulamaya kendini adamıştır.
Cantor, “Yalnızca maddi faydaların ötesine geçen bir etkileşim,” dedi. “Kültürel çeşitliliği korumaya çalışmak, biyolojik çeşitliliği de korumanın dolaylı bir yoludur.”