Meta'nın yapay zeka araştırma ekibi, Kusursuz İletişim'i tanıtıyor: farklı dillerde kullanılan karakteristik ifadeleri daha iyi koruyan ve aynı anda muhatabın sözcüklerini çeviren bir yapay zeka tabanlı çeviri modelleri paketi. Facebook ve Instagram'ın ana şirketi tarafından yayınlanan 10 yıllık Fuar (Temel Yapay Zeka Araştırması) hakkındaki nottan çıkan şey budur.
“Son on yılda Fuar, yapay zeka alanında pek çok keşfin kökeninde yer aldı – notun altını çiziyor – ve açık ve sorumlu araştırmalar için bir rehber oldu. İster belgeler, kodlar, modeller, demolar veya kılavuzlar olsun. Sorumlu kullanım, her zaman açık bir yaklaşım benimsemeye, çalışmalarımızı paylaşmaya çalışıyoruz” diye altını çiziyor ekip. Dil çeviri hizmetlerinin eski sürümleri genellikle ses tonunu, duraklamaları ve vurguyu yakalamakta zorlanır, duyguları ve niyetleri ifade etmeye yönelik önemli yönleri dışarıda bırakır.
SeamlessExpressive, ifadeyle ilgili hususları ihmal etmeden dilsel alışverişi sağlayabilen herkese açık ilk sistemdir. SeamlessExpressive, konuşmanın hızını ve ritmini dikkate alarak konuşmacının duygularını ve tarzını yeniden üretebilen bir model kullanır. Şablon şu anda İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, İtalyanca ve Çince dillerinde mevcuttur. SeamlessStreaming, farklı bir dil konuşanlarla gerçek zamanlı olarak sohbet etmenize olanak tanır. Çeviriyi cümleler bittiğinde gerçekleştiren geleneksel sistemlerin aksine, SeamlessStreaming diyalog devam ederken çeviri yapabiliyor ve çevirinin dinleyiciye daha hızlı ulaşmasını sağlıyor.
“Son on yılda Fuar, yapay zeka alanında pek çok keşfin kökeninde yer aldı – notun altını çiziyor – ve açık ve sorumlu araştırmalar için bir rehber oldu. İster belgeler, kodlar, modeller, demolar veya kılavuzlar olsun. Sorumlu kullanım, her zaman açık bir yaklaşım benimsemeye, çalışmalarımızı paylaşmaya çalışıyoruz” diye altını çiziyor ekip. Dil çeviri hizmetlerinin eski sürümleri genellikle ses tonunu, duraklamaları ve vurguyu yakalamakta zorlanır, duyguları ve niyetleri ifade etmeye yönelik önemli yönleri dışarıda bırakır.
SeamlessExpressive, ifadeyle ilgili hususları ihmal etmeden dilsel alışverişi sağlayabilen herkese açık ilk sistemdir. SeamlessExpressive, konuşmanın hızını ve ritmini dikkate alarak konuşmacının duygularını ve tarzını yeniden üretebilen bir model kullanır. Şablon şu anda İngilizce, İspanyolca, Almanca, Fransızca, İtalyanca ve Çince dillerinde mevcuttur. SeamlessStreaming, farklı bir dil konuşanlarla gerçek zamanlı olarak sohbet etmenize olanak tanır. Çeviriyi cümleler bittiğinde gerçekleştiren geleneksel sistemlerin aksine, SeamlessStreaming diyalog devam ederken çeviri yapabiliyor ve çevirinin dinleyiciye daha hızlı ulaşmasını sağlıyor.