Beykozlu
New member
1300’lerin ortalarında, pireler ve fareler tarafından yayılan bir bakteri türü Asya ve Avrupa’yı sardı ve ölümcül hıyarcıklı veba vakalarına neden oldu. Pek çok uzmanın kıtadaki insanların çoğunluğunu oluşturan yaklaşık 50 milyon Avrupalıyı öldürdüğünü tahmin ettiği “Kara Ölüm” tarihi hafızadaki en kötü şöhretli pandemilerden biridir.
Norveçli tarihçi ve veba konusunda önde gelen uzmanlardan biri olan Ole Benedictow, “Veriler, Kara Veba’nın Avrupa nüfusunun yaklaşık yüzde 60’ını silip süpürmesini olası kılacak kadar yaygın ve çok sayıda” diye yazdı. 2005. Dr. Benedictow, 2021’de “The Complete Black Death”i yayınladığında bu tahmini yüzde 65’e çıkardı.
Ancak perşembe günü yayınlanan bir araştırmaya göre, o döneme ait tarihi belgelere dayanan bu rakamlar vebanın gerçek bedelini fazlasıyla abartıyor. Almanya’dan araştırmacılar, tarımsal faaliyetlerin belirteçleri olarak eski polen birikintilerini analiz ederek, Kara Ölüm’ün bir parça yıkıma neden olduğunu buldular. Avrupa’nın bazı bölgeleri gerçekten de yıkıcı kayıplara uğradı, ancak diğer bölgeler sabit kaldı ve hatta bazıları patlama yaşadı.
Almanya, Jena’daki Max Planck İnsan Tarihi Bilimi Enstitüsü’nde çevre tarihçisi ve yeni çalışmanın yazarı Adam Izdebski, “Artık Avrupa’nın yarısını öldürdüğünü söyleyemeyiz” dedi. .
On dördüncü yüzyılda çoğu Avrupalı, mahsul vermek için yoğun emek gerektiren çiftliklerde çalıştı. 1347-1352 yılları arasında tüm Avrupalıların yarısı ölseydi, tarımsal faaliyetler düşerdi.
“İş gücünün yarısı anında yok oluyor” dedi Dr. Izdebski. “Aynı düzeyde arazi kullanımı sağlayamazsınız. Birçok alanda devam edemezsiniz.”
Nüfusun yarısını kaybetmek birçok çiftliği nadasa bırakırdı. Hayvancılıkla ilgilenecek yeterli çoban olmasaydı, meralar aşırı büyümüş olurdu. Çalılar ve ağaçlar devralacak ve sonunda olgun ormanların yerini alacaktı.
Dr. Izdebski ve meslektaşları, Kara Ölüm gerçekten de böyle bir değişime neden olduysa, bunu Orta Çağ’dan kalan polen türlerinde görebilmeleri gerektiği sonucuna vardılar. Bitkiler her yıl havaya çok miktarda polen salıyor ve bunların bir kısmı göllerin ve sulak alanların dibine düşüyor. Çamura gömülen taneler bazen yüzyıllarca hayatta kalabiliyor.
Polenlerin Kara Ölüm hakkında neler söylediğini görmek için Dr. Izdebski ve meslektaşları, Avrupa genelinde 261 bölge seçtiler – batıda İrlanda ve İspanya’dan
Polen, Yunanistan ve orta İtalya gibi bazı bölgelerde bir yıkım hikayesi. Buğday gibi ekinlerden gelen polenler azaldı. Meralardaki karahindiba ve diğer çiçekler soldu. Huş ağacı gibi hızlı büyüyen ağaçlar ortaya çıktı, ardından meşe gibi yavaş büyüyenler geldi.
Ancak bu, Avrupa’da pek kural değildi. Aslında, araştırmacıların incelediği 21 bölgeden sadece yedisinde feci bir değişim yaşandı. Diğer yerlerde, polen çok az değişiklik kaydetti.
Aslında, İrlanda, orta İspanya ve Litvanya gibi bölgelerde manzara ters yönde hareket etti. Olgun ormanlardan gelen polenler daha nadir hale gelirken, mera ve tarım arazileri polenleri daha da yaygınlaştı. Bazı durumlarda, iki komşu bölge farklı yönlere saptı, polenler birinin ormana, diğerinin ise çiftliğe döndüğünü gösteriyordu.
Bu bulgular Kara Ölüm’ün birçok tarihçinin iddia ettiği kadar yıkıcı olmadığını öne sürse de, yeni çalışmanın yazarları pandeminin gerçek bedeli için yeni bir rakam önermediler. Georgetown Üniversitesi’nde hastalık tarihçisi ve Dr. Izdebski’nin işbirlikçilerinden biri olan Timothy Newfield, “Boynumuzu dışarı çıkarmak konusunda rahat değiliz” dedi.
Bazı bağımsız tarihçiler, kıta çapındaki yeni çalışmanın, belirli Avrupa bölgelerine ilişkin kendi araştırmalarıyla aynı fikirde olduğunu söyledi. Örneğin, Güney Karolina Üniversitesi’nde biyolojik antropolog olan Sharon DeWitte, o dönemde Londra’da bulunan iskelet kalıntılarının pandeminin mütevazı bir etkisinin olduğuna dair kanıtlar olduğunu buldu. Bu, aynı şeyin Avrupa’nın diğer bölgeleri için de geçerli olup olmadığını merak etmesine neden oldu.
“Makul bir şüpheye sahip olmak başka, bu yazarların yaptığı gibi kanıt üretmek başka bir şey,” dedi Dr. DeWitte. “Bu gerçekten heyecan verici.”
Hollanda’daki Limburg Sosyal Tarih Merkezi’nin araştırma başkanı Joris Roosen, Kara Veba’nın kendi başına göze çarpmadığını söyledi. Belçika tarihi araştırması. Dr. Roosen, Hainaut adlı bir eyalette ödenen veraset vergisine bakarak Kara Ölüm’ün bedelini ölçtü. Hıyarcıklı vebadan kaynaklanan ölümler gerçekten de veraset vergilerinde ani bir artışa neden oldu, ancak Dr. Roosen sonraki yıllarda diğer salgınların da aynı veya daha büyük ani artışlar yarattığını keşfetti.
“Bunu üç yüz yıl takip edebilirsiniz” dedi. “Her nesil, özünde bir veba salgınından muzdariptir.”
Ancak diğer uzmanlar yeni çalışmanın bulgularına ikna olmadılar. “Kara Ölüm: Büyük Ölümün Yeni Tarihi” kitabının yazarı John Aberth, çalışmanın kıtadaki Avrupalıların yaklaşık yarısının öldüğü yönündeki görüşünü değiştirmediğini söyledi.
Dr. Aberth, vebanın komşu bölgeleri kasıp kavurduğu için Avrupa’nın tüm bölgelerini kurtarabileceğinden şüpheli olduğunu söyledi.
“Orta Çağ’da bile ticaret, seyahat, ticaret ve göç yoluyla birbirlerine son derece bağlıydılar,” dedi Dr. Aberth. “Bu yüzden bütün bölgelerin kaçmış olabileceğinden şüpheliyim.”
Dr. Aberth ayrıca bir bölgenin mahsul polenine kaymasının mutlaka oradaki nüfusun hızla arttığı anlamına gelip gelmediğini sorguladı. İnsanların Kara Ölüm tarafından yok edilmiş olabileceğini, ancak boş araziyi ele geçiren göçmenlerin değiştirebileceğini düşündü.
“Bir bölgeye yeni gelenlerin göçü demografik kayıpları telafi edebilirdi,” dedi Dr. Aberth.
Dr. Izdebski, hıyarcıklı veba sırasında insanların Avrupa’ya göç ettiğini kabul etti. Ancak belgelenen sayılarının nüfusun yarısının yerini almak için çok küçük olduğunu savundu.
Ayrıca, Avrupa’nın diğer bölgelerinden büyük göçmen dalgalarının gelmek zorunda kalacağını ve sözde Kara Ölüm tarafından da ortadan kaldırılacağını kaydetti.
“Yüz binlerce insanın içeri girmesi gerekiyorsa, nereden gelirlerse her yerde nüfusun yarısı ölse?” O sordu.
Phoenix merkezli bağımsız bir tarihçi olan Monica Green, Kara Ölüm’ün farklı düzeylerde yıkıma neden olabilecek Yersinia pestis bakterisinin iki türünden kaynaklanmış olabileceğini öne sürdü. Ortaçağ iskeletlerinden toplanan Yersinia DNA’sı bu olasılığa işaret ediyor, dedi.
Çalışmalarında, Dr. Izdebski ve meslektaşları bu olasılığı incelemedi, ancak iklim ve Avrupa’nın farklı bölgelerindeki nüfus yoğunluğu gibi bir dizi başka faktörü göz önünde bulundurdular. Ama hiçbiri buldukları kalıbı açıklamadı.
“Bunun arkasında basit bir açıklama, hatta basit açıklamaların bir kombinasyonu bile yok” dedi Dr. Izdebski.
Bakterileri yayan fare ve pirelerin ekolojisinin ülkeden ülkeye farklı olması olasıdır. Yersinia’yı Avrupa’ya getiren gemiler, bazı limanlara vebayı yaymak için yılın kötü bir zamanında, bazılarına ise daha iyi bir zamanda gelmiş olabilir.
Farklı bir pandeminin birden fazla kıtaya yayılması sırasında yapılan çalışma üzerinde çalışan Dr. Izdebski, koronavirüs çağında Kara Veba’dan alınacak dersler olduğunu söyledi.
Virüslerin nasıl yayılabileceğine atıfta bulunarak, “Gösterdiğimiz şey, bir dizi faktör olduğu ve hangi faktörlerin önemli olacağını baştan tahmin etmenin kolay olmadığı” dedi. “Tek bir mekanizmanın her yerde aynı şekilde çalıştığını varsayamazsınız.”
Norveçli tarihçi ve veba konusunda önde gelen uzmanlardan biri olan Ole Benedictow, “Veriler, Kara Veba’nın Avrupa nüfusunun yaklaşık yüzde 60’ını silip süpürmesini olası kılacak kadar yaygın ve çok sayıda” diye yazdı. 2005. Dr. Benedictow, 2021’de “The Complete Black Death”i yayınladığında bu tahmini yüzde 65’e çıkardı.
Ancak perşembe günü yayınlanan bir araştırmaya göre, o döneme ait tarihi belgelere dayanan bu rakamlar vebanın gerçek bedelini fazlasıyla abartıyor. Almanya’dan araştırmacılar, tarımsal faaliyetlerin belirteçleri olarak eski polen birikintilerini analiz ederek, Kara Ölüm’ün bir parça yıkıma neden olduğunu buldular. Avrupa’nın bazı bölgeleri gerçekten de yıkıcı kayıplara uğradı, ancak diğer bölgeler sabit kaldı ve hatta bazıları patlama yaşadı.
Almanya, Jena’daki Max Planck İnsan Tarihi Bilimi Enstitüsü’nde çevre tarihçisi ve yeni çalışmanın yazarı Adam Izdebski, “Artık Avrupa’nın yarısını öldürdüğünü söyleyemeyiz” dedi. .
On dördüncü yüzyılda çoğu Avrupalı, mahsul vermek için yoğun emek gerektiren çiftliklerde çalıştı. 1347-1352 yılları arasında tüm Avrupalıların yarısı ölseydi, tarımsal faaliyetler düşerdi.
“İş gücünün yarısı anında yok oluyor” dedi Dr. Izdebski. “Aynı düzeyde arazi kullanımı sağlayamazsınız. Birçok alanda devam edemezsiniz.”
Nüfusun yarısını kaybetmek birçok çiftliği nadasa bırakırdı. Hayvancılıkla ilgilenecek yeterli çoban olmasaydı, meralar aşırı büyümüş olurdu. Çalılar ve ağaçlar devralacak ve sonunda olgun ormanların yerini alacaktı.
Dr. Izdebski ve meslektaşları, Kara Ölüm gerçekten de böyle bir değişime neden olduysa, bunu Orta Çağ’dan kalan polen türlerinde görebilmeleri gerektiği sonucuna vardılar. Bitkiler her yıl havaya çok miktarda polen salıyor ve bunların bir kısmı göllerin ve sulak alanların dibine düşüyor. Çamura gömülen taneler bazen yüzyıllarca hayatta kalabiliyor.
Polenlerin Kara Ölüm hakkında neler söylediğini görmek için Dr. Izdebski ve meslektaşları, Avrupa genelinde 261 bölge seçtiler – batıda İrlanda ve İspanya’dan
Polen, Yunanistan ve orta İtalya gibi bazı bölgelerde bir yıkım hikayesi. Buğday gibi ekinlerden gelen polenler azaldı. Meralardaki karahindiba ve diğer çiçekler soldu. Huş ağacı gibi hızlı büyüyen ağaçlar ortaya çıktı, ardından meşe gibi yavaş büyüyenler geldi.
Ancak bu, Avrupa’da pek kural değildi. Aslında, araştırmacıların incelediği 21 bölgeden sadece yedisinde feci bir değişim yaşandı. Diğer yerlerde, polen çok az değişiklik kaydetti.
Aslında, İrlanda, orta İspanya ve Litvanya gibi bölgelerde manzara ters yönde hareket etti. Olgun ormanlardan gelen polenler daha nadir hale gelirken, mera ve tarım arazileri polenleri daha da yaygınlaştı. Bazı durumlarda, iki komşu bölge farklı yönlere saptı, polenler birinin ormana, diğerinin ise çiftliğe döndüğünü gösteriyordu.
Bu bulgular Kara Ölüm’ün birçok tarihçinin iddia ettiği kadar yıkıcı olmadığını öne sürse de, yeni çalışmanın yazarları pandeminin gerçek bedeli için yeni bir rakam önermediler. Georgetown Üniversitesi’nde hastalık tarihçisi ve Dr. Izdebski’nin işbirlikçilerinden biri olan Timothy Newfield, “Boynumuzu dışarı çıkarmak konusunda rahat değiliz” dedi.
Bazı bağımsız tarihçiler, kıta çapındaki yeni çalışmanın, belirli Avrupa bölgelerine ilişkin kendi araştırmalarıyla aynı fikirde olduğunu söyledi. Örneğin, Güney Karolina Üniversitesi’nde biyolojik antropolog olan Sharon DeWitte, o dönemde Londra’da bulunan iskelet kalıntılarının pandeminin mütevazı bir etkisinin olduğuna dair kanıtlar olduğunu buldu. Bu, aynı şeyin Avrupa’nın diğer bölgeleri için de geçerli olup olmadığını merak etmesine neden oldu.
“Makul bir şüpheye sahip olmak başka, bu yazarların yaptığı gibi kanıt üretmek başka bir şey,” dedi Dr. DeWitte. “Bu gerçekten heyecan verici.”
Hollanda’daki Limburg Sosyal Tarih Merkezi’nin araştırma başkanı Joris Roosen, Kara Veba’nın kendi başına göze çarpmadığını söyledi. Belçika tarihi araştırması. Dr. Roosen, Hainaut adlı bir eyalette ödenen veraset vergisine bakarak Kara Ölüm’ün bedelini ölçtü. Hıyarcıklı vebadan kaynaklanan ölümler gerçekten de veraset vergilerinde ani bir artışa neden oldu, ancak Dr. Roosen sonraki yıllarda diğer salgınların da aynı veya daha büyük ani artışlar yarattığını keşfetti.
“Bunu üç yüz yıl takip edebilirsiniz” dedi. “Her nesil, özünde bir veba salgınından muzdariptir.”
Ancak diğer uzmanlar yeni çalışmanın bulgularına ikna olmadılar. “Kara Ölüm: Büyük Ölümün Yeni Tarihi” kitabının yazarı John Aberth, çalışmanın kıtadaki Avrupalıların yaklaşık yarısının öldüğü yönündeki görüşünü değiştirmediğini söyledi.
Dr. Aberth, vebanın komşu bölgeleri kasıp kavurduğu için Avrupa’nın tüm bölgelerini kurtarabileceğinden şüpheli olduğunu söyledi.
“Orta Çağ’da bile ticaret, seyahat, ticaret ve göç yoluyla birbirlerine son derece bağlıydılar,” dedi Dr. Aberth. “Bu yüzden bütün bölgelerin kaçmış olabileceğinden şüpheliyim.”
Dr. Aberth ayrıca bir bölgenin mahsul polenine kaymasının mutlaka oradaki nüfusun hızla arttığı anlamına gelip gelmediğini sorguladı. İnsanların Kara Ölüm tarafından yok edilmiş olabileceğini, ancak boş araziyi ele geçiren göçmenlerin değiştirebileceğini düşündü.
“Bir bölgeye yeni gelenlerin göçü demografik kayıpları telafi edebilirdi,” dedi Dr. Aberth.
Dr. Izdebski, hıyarcıklı veba sırasında insanların Avrupa’ya göç ettiğini kabul etti. Ancak belgelenen sayılarının nüfusun yarısının yerini almak için çok küçük olduğunu savundu.
Ayrıca, Avrupa’nın diğer bölgelerinden büyük göçmen dalgalarının gelmek zorunda kalacağını ve sözde Kara Ölüm tarafından da ortadan kaldırılacağını kaydetti.
“Yüz binlerce insanın içeri girmesi gerekiyorsa, nereden gelirlerse her yerde nüfusun yarısı ölse?” O sordu.
Phoenix merkezli bağımsız bir tarihçi olan Monica Green, Kara Ölüm’ün farklı düzeylerde yıkıma neden olabilecek Yersinia pestis bakterisinin iki türünden kaynaklanmış olabileceğini öne sürdü. Ortaçağ iskeletlerinden toplanan Yersinia DNA’sı bu olasılığa işaret ediyor, dedi.
Çalışmalarında, Dr. Izdebski ve meslektaşları bu olasılığı incelemedi, ancak iklim ve Avrupa’nın farklı bölgelerindeki nüfus yoğunluğu gibi bir dizi başka faktörü göz önünde bulundurdular. Ama hiçbiri buldukları kalıbı açıklamadı.
“Bunun arkasında basit bir açıklama, hatta basit açıklamaların bir kombinasyonu bile yok” dedi Dr. Izdebski.
Bakterileri yayan fare ve pirelerin ekolojisinin ülkeden ülkeye farklı olması olasıdır. Yersinia’yı Avrupa’ya getiren gemiler, bazı limanlara vebayı yaymak için yılın kötü bir zamanında, bazılarına ise daha iyi bir zamanda gelmiş olabilir.
Farklı bir pandeminin birden fazla kıtaya yayılması sırasında yapılan çalışma üzerinde çalışan Dr. Izdebski, koronavirüs çağında Kara Veba’dan alınacak dersler olduğunu söyledi.
Virüslerin nasıl yayılabileceğine atıfta bulunarak, “Gösterdiğimiz şey, bir dizi faktör olduğu ve hangi faktörlerin önemli olacağını baştan tahmin etmenin kolay olmadığı” dedi. “Tek bir mekanizmanın her yerde aynı şekilde çalıştığını varsayamazsınız.”