Beykozlu
New member
Bir gecenin köründe New York City hastanesinde dünyaya daldım – doktorlar buna hızlı bir doğum dedi.
Hayatımın ilk birkaç saatinde, altı kez nefesimin kesilmesinden sonra doktorlar beni yenidoğan yoğun deva ünitesine götürdü. Bir tıp stajyeri, yenidoğanın emme refleksini test etmek için serçe parmağını ağzıma soktu. Yeterince sert emmedim. Böylece pembe, 7 kiloluk 11 onsluk bedenimi bir beyin tarayıcısına sardılar.
Bakın, sol tarafta, kulağımın hemen üstünde kocaman bir delik vardı. Hafızadan duyguların tanınmasına kadar çok çeşitli davranışlarla ilgili beynin bir bölgesi olan ve özellikle dil için çok önemli olduğu düşünülen sol temporal lobu kaçırıyordum.
Doğumdan bitkin düşen annem, gün doğumundan sonra yatağının dibinde duran bir nörolog, çocuk doktoru ve ebeyle uyandığını hatırlıyor. Beynimin rahminde kanama olduğunu, perinatal inme denen bir durum olduğunu açıkladılar.
Ona asla konuşmayacağımı ve kurumsallaşmam gerektiğini söylediler. Nörolog kollarını göğsüne kaldırdı ve geliştirme olasılığım olan fiziksel engeli göstermek için bileklerini büktü.
Hayatımın ilk günlerinde, ailem benim ve onlarınkinin nasıl olacağını merak ederek ellerini ovuşturdu. Cevapları bulmak için beni New York Üniversitesi’nde perinatal felçlerin gelişimsel etkilerini izleyen bir araştırma projesine kaydettiler.
Ama aylar geçtikçe uzmanları şaşırttım, benim yaşımdaki çocukların tüm tipik kilometre taşlarını karşıladım. Normal okullara kaydoldum, sporda ve akademisyenlerde başarılı oldum. Doktorların doğumumda en çok endişe duyduğu dil becerileri – konuşma, okuma ve yazma – profesyonel tutkularım oldu.
Benim durumum oldukça sıra dışı ama benzersiz değil. Bilim adamları, benim gibi binlerce insanın beynimizin büyük parçalarının kaybolmasına rağmen hayatın içinde olduğunu tahmin ediyor. Sayısız nöron ağımız zamanla kendilerini yeniden yapılandırmayı başardı. Ama nasıl?
‘En kötü katılımcı’
Helen Santoro, beynin özellikle dil için çok önemli olduğu düşünülen bir bölgesi olan sol şakak lobu olmadan doğmasına rağmen dil için bir tutku geliştirdi. Kredi… The New York Times için Kayana Szymczak
Çocukluk anılarım, kalemler ve panolarla beni takip eden araştırmacılarla dolu. Beynim yılda birkaç kez tarandı ve çeşitli bulmacalar, kelime aramaları ve resim tanıma testleri ile görevlendirildim. Her test gününün sonunda, araştırmacılar bana yatağımın yanındaki teneke bir kapta saklayacağım bir çıkartma vereceklerdi.
9 yaşlarındayken, araştırmacılar beynimin yorulduğumda nasıl davranacağını görmek istediler. Bazen annemle bütün gece ayakta kalıp Çin yemeği yer, Katharine Hepburn ve Spencer Tracy filmlerini izlerdim. Ertesi gün kliniğe yarı uyanık bir şekilde gelirdim ve bilim adamları kafa derisine elektrotlar yapıştırırlardı. Kafamdan Medusa’nın yılanları gibi uzun teller düşerken, nihayet uykuya dalmama izin verildi, araştırmacıların beyin dalgalarımdaki anormallikleri araştırdığından habersiz mutlu bir şekilde.
Yıllar geçtikçe bilim adamları, çalışmadaki diğer çocuklar gibi olmadığımı anladılar: Zamanla takip edecek hiçbir eksikliğim olmadı. 15 yaşlarındayken, babam ve ben, araştırmayı yöneten pediatrik nörolog Dr. Ruth Nass’ın Manhattan’daki dağınık ofisinde tanıştık. Gerçekten perinatal inme geçirip geçirmediğimi sordu. Her halükarda, açıkçası, beynimin diğerlerinden çok farklı olduğunu ve artık çalışma odasında olamayacağımı söyledi.
aldırış etmedim Hayatımda devam eden başka şeyler vardı, lisenin başlangıcı, kros antrenmanı ve ezilmeler gibi. Ama aynı zamanda sinirbilim hakkında yeterince şey öğrenmiştim, bu konuyu tamamen tüketmiştim. 17 yaşında lise son sınıfa girerken, Dr. Nass’a yazdım ve laboratuvarında staj yapıp yapamayacağımı sordum. O da hemen kabul etti.
MIT’de yüksek lisans öğrencisi olan Hope Kean, Helen Santoro’yu Temmuz ayındaki MRI taramasına hazırlıyor. Kredi… The New York Times için Kayana Szymczak
Laboratuvarda bir gün, bana çalışma dosyalarımı gösterip gösteremeyeceğini sordum. Her biri klasörler ve gevşek kağıtlarla dolup taşan plastik kutu yığınlarıyla dolu bir odaya girdik. Bir dosya aldı ve sessizce okudu. Sonra bir kağıda bakarak, “En kötü katılımcı sendin çünkü gayet iyiydin! Tüm verilerimi attın.”
2019 yılında vefat eden Dr. Nass ve meslektaşları perinatal inmelerle ilgili birçok çalışma yayınlamaya devam edeceklerdi. Örneğin 2012 tarihli bir makalede, bu felçlere maruz kalan bebeklerin genel pediatrik popülasyona kıyasla daha yüksek dikkat ve davranış sorunları riski taşıdığını buldular. 1983’ten 2006’ya kadar Güney Kaliforniya ve New York City’den işe alınan bu çocukların çoğu, vücutlarının bir tarafında nöbetler ve kas güçsüzlüğü çekiyordu. Çoğunda benim gibi sol yarıkürelerinde lezyon olarak bilinen hasarlı veya eksik alanlar vardı. Bu veri noktalarından birinin benim olduğunu varsayıyorum.
Üniversiteye gittim ve sinirbilim alanında uzmanlaştım. 2015 yılında mezun olduktan sonra, iki yılımı bir laboratuvarda beyin sarsıntıları üzerinde çalışarak geçirdim. Manyetik rezonans görüntüleme odasında diğer insanların beyinlerinin bir bilgisayar ekranında önümde belirdiğini izleyerek saatler geçirdim.
Ama bu bahar, Wired dergisinde benim gibi bir kadınla ilgili bir habere denk geldiğimde kendi beynimi hiç düşünmemiştim: şaşırtıcı bir şekilde, kayıp bir temporal lob dışında.
kritik bir yarım küre
Helen Santoro, MIT’de bilişsel testlerden geçti Kredi… The New York Times için Kayana Szymczak
Yüzyılı aşkın bir süredir, beynin sol yarım küresi, dil üretimi ve anlamanın merkezi olarak kabul ediliyor.
Bu fikir ilk olarak 1836’da beyinlerinin sol tarafında yaralanma olan hastaların artık düzgün konuşamadıklarını gözlemleyen bir doktor olan Dr. Marc Dax tarafından önerildi. Yirmi beş yıl sonra, Dr. Pierre Paul Broca, konuşma yeteneğini kaybetmiş ve sadece bir hece söyleyebilen genç bir adamı gözlemledi: “Tan.” Hastanın ölümünü takiben yapılan beyin biyopsisi, sol yarıkürenin ön kısmında, şimdi Broca alanı olarak bilinen büyük bir lezyon ortaya çıkardı.
1870’lerin başında, bir nörolog olan Dr. Carl Wernicke, akıcı bir şekilde konuşabilen, ancak sözleri pek anlamlı olmayan birkaç hasta gördü. Bu hastalardan birinin sol temporal lobunun arkasında felç vardı ve Dr. Wernicke, beynin bu bölümünün – şimdi Wernicke alanı olarak adlandırılıyor – Broca alanının yanı sıra dil için ikinci bir merkez olarak hizmet etmesi gerektiği sonucuna vardı.
Modern beyin görüntüleme çalışmaları, dil anlayışımızı daha da genişletti. Bu çalışmanın çoğu, bir kişi kelimeleri okurken veya duyduğunda iki beyin bölgesinin – temporal ve ön lobların sol tarafları – aktive olduğunu göstermiştir. Bazı araştırmacılar buna “dil ağı” adını verdiler.
Ancak diğer sinirbilimciler, dil işlemenin daha da geniş olduğunu ve belirli beyin bölgeleriyle sınırlı olmadığını savundular.
University College London’da Dil, Eylem ve Beyin Laboratuvarı başkanı Jeremy Skipper (ve eski kolej psikoloji profesörüm) “Beyindeki dilin tüm beyne dağıldığına inanıyorum” dedi.
Araştırmalar, yazılı kelimelerin, beynin kelimenin anlamıyla ilişkili kısmını harekete geçirebileceğini göstermiştir. Örneğin, “telefon” kelimesi işitme ile ilgili bir alanı harekete geçirir, “tekme” bacakları hareket ettirmekle ilgili bir bölgeyi harekete geçirir ve “sarımsak” kokuları işleyen bir kısmı harekete geçirir.
Dr. Skipper, beynin geleneksel olarak dile atfedilen alanlarının birçok başka işlevi olduğunu söyledi. “Bu sadece beynin diğer bölümleriyle, hangi zamanda ve hangi bağlamda konuştuklarına bağlı.”
Sekiz ilginç beyin
Helen Santoro, İlginç Beyin Projesi’ne katıldı. Kredi… The New York Times için Kayana Szymczak
Wired makalesi, yetişkinken alakasız bir beyin taramasına girene kadar sol şakak lobundan yoksun olduğu hakkında hiçbir fikri olmayan Connecticut’tan isimsiz bir kadını anlatıyordu. Makaleye göre, son birkaç yıldır, Massachusetts Teknoloji Enstitüsü’nde bilişsel bir sinirbilimci olan Evelina Fedorenko tarafından yönetilen bir araştırma projesinin parçasıydı.
Nisan ayında Dr. Fedorenko’ya eksik sol şakak lobumu anlatan ve araştırmasının bir parçası olmayı teklif eden bir e-posta yazdım. Dört buçuk saat sonra cevap verdi ve kısa süre sonra Colorado kırsalındaki evimden Boston’a bir uçak bileti ayırtmaya başladım.
Dr. Fedorenko’nun İlginç Beyin Projesi’nde şu anda ben dahil sekiz katılımcı olduğunu söyledi. Onlarla tanışmadım, ama dördümüz perinatal felç geçirmiş ve bu da sol yarıküremizde hasara yol açmıştı. İki katılımcının sağ veya sol hemisferlerinde iyi huylu kistleri var, birinin sağ hemisferinde felç var ve birinin tümör nedeniyle sol hemisferden beyin dokusu alınmış.
Doktor Fedorenko’nun laboratuvarında doktora tezinin bir parçası olarak İlginç Beyin çalışmasını yürüten yüksek lisans öğrencisi Hope Kean, “Beynin inanılmaz bir nöroplastisitesi var” dedi.
Bayan Kean, beyindeki ağların belirli bir şekilde düzenlendiği görülüyor, ancak bebekken önemli beyin bölgelerini kaybederseniz – beyin hala çok plastikken – bu ağlar yeniden yönlendirilebilir, dedi.
Temmuz ayının sıcak bir gününde Dr. Fedorenko’nun Cambridge’deki laboratuvarına geldim. Kafamın üzerine kafes benzeri bir cihaz yerleştirilmiş, MRI makinesinin dar tüpüne kayan bir yatağa uzandım. Bayan Kean, tarayıcının arkasında bir ekran görebilmem için başlığa bir ayna tutturdu. Makine gümbürdeyen, gümbürdeyen sesler çıkarmaya başladığında, çocukken içeride uyuyakaldığım, gümbürdeyen akorlarıyla uyuyakaldığım tüm zamanları hatırladım.
Ekranda kelimeler hızla parladı ve bir ses bunları yüksek sesle okuyarak, “Genç pompalarında bir topuğun en bariz önerisi bulunur” gibi rastgele cümleler kurdu. Ardından kelimeler gelişigüzel harflere dönüşerek anlaşılmaz sesler çıkardı.
Tarama tamamlandıktan sonra, araştırmacılar ve ben, beynimin bir dilimini ilk kez gördüğüm bir bilgisayar ekranının etrafına toplandık. İnanamayarak baktım, sinirsel kablolarımın, şakak lobumun ve göz yuvamın arkasındaki boşlukta olması gereken bu büyük, dikdörtgen deliğin etrafında yeniden yönlendirilmiş olabileceğine şaşırdım.
MIT’de yüksek lisans öğrencisi olan Hope Kean, beyin taramasından sonra Helen Santoro’nun MRI makinesinden çıkmasına yardım etti. Kredi… The New York Times için Kayana Szymczak
Tipik bir insanın beyninde, tarayıcıda duyduğum ve okuduğum cümleler, sol temporal ve ön lobları güçlü bir şekilde harekete geçirirken, anlamsız sesler yapmazdı.
Araştırmacıların çalışmaları, Connecticut hastasının beyninin taraf değiştirerek adapte olduğunu buldu: Neuropsychologia dergisinde yayınlanan bir vaka çalışmasına göre, onun için bu cümleler sağ temporal ve ön lobları harekete geçirdi.
Ancak beynim herkesi bir kez daha şaşırttı.
Taramaların ön analizi, sol şakak lobum olmasa bile, sol yarıküremi kullanarak cümleleri işlemeye devam ettiğimi gösterdi.
“Herhangi bir büyük sol yarıküre erken lezyonunun, dil sisteminin sağ yarıküreye göç etmesine yol açtığını düşünmüştüm!” Dr. Fedorenko dedi. “Ama bilim bu şekilde harika. Sürprizler genellikle harika keşifler anlamına gelir.”
Dr. Fedorenko’ya göre bu keşfin arkasındaki olası sebep, lezyonumun esas olarak sol yarımküremin önünde olması ve dil sisteminin kök salması için arkada yeterince sağlıklı doku bırakması.
Önümüzdeki birkaç yıl içinde, ek taramalar ve testler için laboratuvara geri döneceğim ve Dr. Fedorenko, bu çalışmaya katılmak için sıra dışı beyinlere sahip daha da fazla insanı işe almayı umuyor.
Hala küçük bir çocukken bulunduğum çalışmayı ve perinatal inme nedeniyle birçoğunu ciddi şekilde sakat bırakan diğer çocukları düşünüyorum. Gizemli bir nedenden dolayı, beynim eksik lobunun etrafında gelişti, oysa onlarınki bunu yapmak için mücadele etti. Neden gelişimsel ve bilişsel problemlerle doğmadım, onlar da öyleydi? Neden sol yanım bana hayatımı bu kadar zenginleştiren heceleri, kelimeleri ve cümleleri vermek için yeniden tel örgü yaptı?
Bu çalışmaya katıldığım ve yeniden bir araştırma katılımcısı olduğum için beni minnettar kılan işte bu sorular.
Solda annesinin yanında oturan Helen Santoro, yüksek lisans öğrencisi Hope Kean’in Temmuz ayında araştırma görevlisi Niharika Jhingan ile Bayan Santoro’nun beyin taramalarını tartıştığını izledi. Kredi… The New York Times için Kayana Szymczak
Hayatımın ilk birkaç saatinde, altı kez nefesimin kesilmesinden sonra doktorlar beni yenidoğan yoğun deva ünitesine götürdü. Bir tıp stajyeri, yenidoğanın emme refleksini test etmek için serçe parmağını ağzıma soktu. Yeterince sert emmedim. Böylece pembe, 7 kiloluk 11 onsluk bedenimi bir beyin tarayıcısına sardılar.
Bakın, sol tarafta, kulağımın hemen üstünde kocaman bir delik vardı. Hafızadan duyguların tanınmasına kadar çok çeşitli davranışlarla ilgili beynin bir bölgesi olan ve özellikle dil için çok önemli olduğu düşünülen sol temporal lobu kaçırıyordum.
Doğumdan bitkin düşen annem, gün doğumundan sonra yatağının dibinde duran bir nörolog, çocuk doktoru ve ebeyle uyandığını hatırlıyor. Beynimin rahminde kanama olduğunu, perinatal inme denen bir durum olduğunu açıkladılar.
Ona asla konuşmayacağımı ve kurumsallaşmam gerektiğini söylediler. Nörolog kollarını göğsüne kaldırdı ve geliştirme olasılığım olan fiziksel engeli göstermek için bileklerini büktü.
Hayatımın ilk günlerinde, ailem benim ve onlarınkinin nasıl olacağını merak ederek ellerini ovuşturdu. Cevapları bulmak için beni New York Üniversitesi’nde perinatal felçlerin gelişimsel etkilerini izleyen bir araştırma projesine kaydettiler.
Ama aylar geçtikçe uzmanları şaşırttım, benim yaşımdaki çocukların tüm tipik kilometre taşlarını karşıladım. Normal okullara kaydoldum, sporda ve akademisyenlerde başarılı oldum. Doktorların doğumumda en çok endişe duyduğu dil becerileri – konuşma, okuma ve yazma – profesyonel tutkularım oldu.
Benim durumum oldukça sıra dışı ama benzersiz değil. Bilim adamları, benim gibi binlerce insanın beynimizin büyük parçalarının kaybolmasına rağmen hayatın içinde olduğunu tahmin ediyor. Sayısız nöron ağımız zamanla kendilerini yeniden yapılandırmayı başardı. Ama nasıl?
‘En kötü katılımcı’
Helen Santoro, beynin özellikle dil için çok önemli olduğu düşünülen bir bölgesi olan sol şakak lobu olmadan doğmasına rağmen dil için bir tutku geliştirdi. Kredi… The New York Times için Kayana Szymczak
Çocukluk anılarım, kalemler ve panolarla beni takip eden araştırmacılarla dolu. Beynim yılda birkaç kez tarandı ve çeşitli bulmacalar, kelime aramaları ve resim tanıma testleri ile görevlendirildim. Her test gününün sonunda, araştırmacılar bana yatağımın yanındaki teneke bir kapta saklayacağım bir çıkartma vereceklerdi.
9 yaşlarındayken, araştırmacılar beynimin yorulduğumda nasıl davranacağını görmek istediler. Bazen annemle bütün gece ayakta kalıp Çin yemeği yer, Katharine Hepburn ve Spencer Tracy filmlerini izlerdim. Ertesi gün kliniğe yarı uyanık bir şekilde gelirdim ve bilim adamları kafa derisine elektrotlar yapıştırırlardı. Kafamdan Medusa’nın yılanları gibi uzun teller düşerken, nihayet uykuya dalmama izin verildi, araştırmacıların beyin dalgalarımdaki anormallikleri araştırdığından habersiz mutlu bir şekilde.
Yıllar geçtikçe bilim adamları, çalışmadaki diğer çocuklar gibi olmadığımı anladılar: Zamanla takip edecek hiçbir eksikliğim olmadı. 15 yaşlarındayken, babam ve ben, araştırmayı yöneten pediatrik nörolog Dr. Ruth Nass’ın Manhattan’daki dağınık ofisinde tanıştık. Gerçekten perinatal inme geçirip geçirmediğimi sordu. Her halükarda, açıkçası, beynimin diğerlerinden çok farklı olduğunu ve artık çalışma odasında olamayacağımı söyledi.
aldırış etmedim Hayatımda devam eden başka şeyler vardı, lisenin başlangıcı, kros antrenmanı ve ezilmeler gibi. Ama aynı zamanda sinirbilim hakkında yeterince şey öğrenmiştim, bu konuyu tamamen tüketmiştim. 17 yaşında lise son sınıfa girerken, Dr. Nass’a yazdım ve laboratuvarında staj yapıp yapamayacağımı sordum. O da hemen kabul etti.
MIT’de yüksek lisans öğrencisi olan Hope Kean, Helen Santoro’yu Temmuz ayındaki MRI taramasına hazırlıyor. Kredi… The New York Times için Kayana Szymczak
Laboratuvarda bir gün, bana çalışma dosyalarımı gösterip gösteremeyeceğini sordum. Her biri klasörler ve gevşek kağıtlarla dolup taşan plastik kutu yığınlarıyla dolu bir odaya girdik. Bir dosya aldı ve sessizce okudu. Sonra bir kağıda bakarak, “En kötü katılımcı sendin çünkü gayet iyiydin! Tüm verilerimi attın.”
2019 yılında vefat eden Dr. Nass ve meslektaşları perinatal inmelerle ilgili birçok çalışma yayınlamaya devam edeceklerdi. Örneğin 2012 tarihli bir makalede, bu felçlere maruz kalan bebeklerin genel pediatrik popülasyona kıyasla daha yüksek dikkat ve davranış sorunları riski taşıdığını buldular. 1983’ten 2006’ya kadar Güney Kaliforniya ve New York City’den işe alınan bu çocukların çoğu, vücutlarının bir tarafında nöbetler ve kas güçsüzlüğü çekiyordu. Çoğunda benim gibi sol yarıkürelerinde lezyon olarak bilinen hasarlı veya eksik alanlar vardı. Bu veri noktalarından birinin benim olduğunu varsayıyorum.
Üniversiteye gittim ve sinirbilim alanında uzmanlaştım. 2015 yılında mezun olduktan sonra, iki yılımı bir laboratuvarda beyin sarsıntıları üzerinde çalışarak geçirdim. Manyetik rezonans görüntüleme odasında diğer insanların beyinlerinin bir bilgisayar ekranında önümde belirdiğini izleyerek saatler geçirdim.
Ama bu bahar, Wired dergisinde benim gibi bir kadınla ilgili bir habere denk geldiğimde kendi beynimi hiç düşünmemiştim: şaşırtıcı bir şekilde, kayıp bir temporal lob dışında.
kritik bir yarım küre
Helen Santoro, MIT’de bilişsel testlerden geçti Kredi… The New York Times için Kayana Szymczak
Yüzyılı aşkın bir süredir, beynin sol yarım küresi, dil üretimi ve anlamanın merkezi olarak kabul ediliyor.
Bu fikir ilk olarak 1836’da beyinlerinin sol tarafında yaralanma olan hastaların artık düzgün konuşamadıklarını gözlemleyen bir doktor olan Dr. Marc Dax tarafından önerildi. Yirmi beş yıl sonra, Dr. Pierre Paul Broca, konuşma yeteneğini kaybetmiş ve sadece bir hece söyleyebilen genç bir adamı gözlemledi: “Tan.” Hastanın ölümünü takiben yapılan beyin biyopsisi, sol yarıkürenin ön kısmında, şimdi Broca alanı olarak bilinen büyük bir lezyon ortaya çıkardı.
1870’lerin başında, bir nörolog olan Dr. Carl Wernicke, akıcı bir şekilde konuşabilen, ancak sözleri pek anlamlı olmayan birkaç hasta gördü. Bu hastalardan birinin sol temporal lobunun arkasında felç vardı ve Dr. Wernicke, beynin bu bölümünün – şimdi Wernicke alanı olarak adlandırılıyor – Broca alanının yanı sıra dil için ikinci bir merkez olarak hizmet etmesi gerektiği sonucuna vardı.
Modern beyin görüntüleme çalışmaları, dil anlayışımızı daha da genişletti. Bu çalışmanın çoğu, bir kişi kelimeleri okurken veya duyduğunda iki beyin bölgesinin – temporal ve ön lobların sol tarafları – aktive olduğunu göstermiştir. Bazı araştırmacılar buna “dil ağı” adını verdiler.
Ancak diğer sinirbilimciler, dil işlemenin daha da geniş olduğunu ve belirli beyin bölgeleriyle sınırlı olmadığını savundular.
University College London’da Dil, Eylem ve Beyin Laboratuvarı başkanı Jeremy Skipper (ve eski kolej psikoloji profesörüm) “Beyindeki dilin tüm beyne dağıldığına inanıyorum” dedi.
Araştırmalar, yazılı kelimelerin, beynin kelimenin anlamıyla ilişkili kısmını harekete geçirebileceğini göstermiştir. Örneğin, “telefon” kelimesi işitme ile ilgili bir alanı harekete geçirir, “tekme” bacakları hareket ettirmekle ilgili bir bölgeyi harekete geçirir ve “sarımsak” kokuları işleyen bir kısmı harekete geçirir.
Dr. Skipper, beynin geleneksel olarak dile atfedilen alanlarının birçok başka işlevi olduğunu söyledi. “Bu sadece beynin diğer bölümleriyle, hangi zamanda ve hangi bağlamda konuştuklarına bağlı.”
Sekiz ilginç beyin
Helen Santoro, İlginç Beyin Projesi’ne katıldı. Kredi… The New York Times için Kayana Szymczak
Wired makalesi, yetişkinken alakasız bir beyin taramasına girene kadar sol şakak lobundan yoksun olduğu hakkında hiçbir fikri olmayan Connecticut’tan isimsiz bir kadını anlatıyordu. Makaleye göre, son birkaç yıldır, Massachusetts Teknoloji Enstitüsü’nde bilişsel bir sinirbilimci olan Evelina Fedorenko tarafından yönetilen bir araştırma projesinin parçasıydı.
Nisan ayında Dr. Fedorenko’ya eksik sol şakak lobumu anlatan ve araştırmasının bir parçası olmayı teklif eden bir e-posta yazdım. Dört buçuk saat sonra cevap verdi ve kısa süre sonra Colorado kırsalındaki evimden Boston’a bir uçak bileti ayırtmaya başladım.
Dr. Fedorenko’nun İlginç Beyin Projesi’nde şu anda ben dahil sekiz katılımcı olduğunu söyledi. Onlarla tanışmadım, ama dördümüz perinatal felç geçirmiş ve bu da sol yarıküremizde hasara yol açmıştı. İki katılımcının sağ veya sol hemisferlerinde iyi huylu kistleri var, birinin sağ hemisferinde felç var ve birinin tümör nedeniyle sol hemisferden beyin dokusu alınmış.
Doktor Fedorenko’nun laboratuvarında doktora tezinin bir parçası olarak İlginç Beyin çalışmasını yürüten yüksek lisans öğrencisi Hope Kean, “Beynin inanılmaz bir nöroplastisitesi var” dedi.
Bayan Kean, beyindeki ağların belirli bir şekilde düzenlendiği görülüyor, ancak bebekken önemli beyin bölgelerini kaybederseniz – beyin hala çok plastikken – bu ağlar yeniden yönlendirilebilir, dedi.
Temmuz ayının sıcak bir gününde Dr. Fedorenko’nun Cambridge’deki laboratuvarına geldim. Kafamın üzerine kafes benzeri bir cihaz yerleştirilmiş, MRI makinesinin dar tüpüne kayan bir yatağa uzandım. Bayan Kean, tarayıcının arkasında bir ekran görebilmem için başlığa bir ayna tutturdu. Makine gümbürdeyen, gümbürdeyen sesler çıkarmaya başladığında, çocukken içeride uyuyakaldığım, gümbürdeyen akorlarıyla uyuyakaldığım tüm zamanları hatırladım.
Ekranda kelimeler hızla parladı ve bir ses bunları yüksek sesle okuyarak, “Genç pompalarında bir topuğun en bariz önerisi bulunur” gibi rastgele cümleler kurdu. Ardından kelimeler gelişigüzel harflere dönüşerek anlaşılmaz sesler çıkardı.
Tarama tamamlandıktan sonra, araştırmacılar ve ben, beynimin bir dilimini ilk kez gördüğüm bir bilgisayar ekranının etrafına toplandık. İnanamayarak baktım, sinirsel kablolarımın, şakak lobumun ve göz yuvamın arkasındaki boşlukta olması gereken bu büyük, dikdörtgen deliğin etrafında yeniden yönlendirilmiş olabileceğine şaşırdım.
MIT’de yüksek lisans öğrencisi olan Hope Kean, beyin taramasından sonra Helen Santoro’nun MRI makinesinden çıkmasına yardım etti. Kredi… The New York Times için Kayana Szymczak
Tipik bir insanın beyninde, tarayıcıda duyduğum ve okuduğum cümleler, sol temporal ve ön lobları güçlü bir şekilde harekete geçirirken, anlamsız sesler yapmazdı.
Araştırmacıların çalışmaları, Connecticut hastasının beyninin taraf değiştirerek adapte olduğunu buldu: Neuropsychologia dergisinde yayınlanan bir vaka çalışmasına göre, onun için bu cümleler sağ temporal ve ön lobları harekete geçirdi.
Ancak beynim herkesi bir kez daha şaşırttı.
Taramaların ön analizi, sol şakak lobum olmasa bile, sol yarıküremi kullanarak cümleleri işlemeye devam ettiğimi gösterdi.
“Herhangi bir büyük sol yarıküre erken lezyonunun, dil sisteminin sağ yarıküreye göç etmesine yol açtığını düşünmüştüm!” Dr. Fedorenko dedi. “Ama bilim bu şekilde harika. Sürprizler genellikle harika keşifler anlamına gelir.”
Dr. Fedorenko’ya göre bu keşfin arkasındaki olası sebep, lezyonumun esas olarak sol yarımküremin önünde olması ve dil sisteminin kök salması için arkada yeterince sağlıklı doku bırakması.
Önümüzdeki birkaç yıl içinde, ek taramalar ve testler için laboratuvara geri döneceğim ve Dr. Fedorenko, bu çalışmaya katılmak için sıra dışı beyinlere sahip daha da fazla insanı işe almayı umuyor.
Hala küçük bir çocukken bulunduğum çalışmayı ve perinatal inme nedeniyle birçoğunu ciddi şekilde sakat bırakan diğer çocukları düşünüyorum. Gizemli bir nedenden dolayı, beynim eksik lobunun etrafında gelişti, oysa onlarınki bunu yapmak için mücadele etti. Neden gelişimsel ve bilişsel problemlerle doğmadım, onlar da öyleydi? Neden sol yanım bana hayatımı bu kadar zenginleştiren heceleri, kelimeleri ve cümleleri vermek için yeniden tel örgü yaptı?
Bu çalışmaya katıldığım ve yeniden bir araştırma katılımcısı olduğum için beni minnettar kılan işte bu sorular.
Solda annesinin yanında oturan Helen Santoro, yüksek lisans öğrencisi Hope Kean’in Temmuz ayında araştırma görevlisi Niharika Jhingan ile Bayan Santoro’nun beyin taramalarını tartıştığını izledi. Kredi… The New York Times için Kayana Szymczak